تسليط الضوء على الأخوات

أخبرنا عن سبب قدومك إلى الولايات المتحدة؟

لقد جئت إلى الولايات المتحدة في 1965 هاربًا من النظام الاشتراكي الذي اجتاح بلدي كوبا. أصبح القمع والاضطهاد تجاه أي شخص لا يتفق مع سياسات النظام وأيديولوجيته لا يطاق. كانت الولايات المتحدة منارة للأمل، وبلدًا يمكن للجميع أن يحلموا فيه بتحقيق أهدافهم بالعمل الجاد والتصميم.

متى أتيت إلى فيرجينيا؟

جئت إلى فرجينيا مع عائلتي في 1987. كان توأمي (جيسون وبريان) في الصف 6، وكان ابني الأكبر، ستيفن، في السنة الثانية في المدرسة الثانوية.

أخبرنا عن الحياة في فيرجينيا بيتش.

عندما جئت لأول مرة إلى فيرجينيا بيتش، شعرت أنني في بيتي. لطالما أحببت الشاطئ، وقبل أن أعيش في فيرجينيا بيتش كنت أعيش في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا وتينيسي، لذا كان من الرائع أن أعيش بالقرب من المحيط مرة أخرى.

لقد علمت أولادك حب الحرية والديمقراطية. هل راودتك فكرة أن أحدهم سيواصل العمل في الخدمة العامة؟

لقد تعلّم أطفالي منذ نعومة أظفارهم كم هم محظوظون بكونهم أمريكيين وأنهم أحرار في التعبير عن أفكارهم وعبادتهم والسعي وراء أحلامهم.  عندما كان عمر جيسون حوالي 10 ، التقى بأحد أبناء عمومتي، جيلبرتو، الذي كان مسجونًا في كوبا وحكم عليه بالسجن 30سنة لمشاركته في أنشطة مناهضة لكاسترو في جامعة هافانا. وتحدث عن الظروف الرهيبة والعقوبة المهينة في السجن. وقد سُمح له بالقدوم إلى الولايات المتحدة في عملية إطلاق سراح سياسية من السجن في 1980s. انبهر جيسون بينما كان ابن عمي يسرد بالتفصيل الأهوال التي عانى منها في معسكرات الاعتقال الشيوعية.

 بعد حوالي أسبوعين، تلقيت مكالمة من معلمه حول مقال كتبه في صف اللغة الإنجليزية عن محنة ابن عمي. وجدت المعلمة أنه من غير المعتاد أن يكتب طفل يبلغ من العمر 10-عام شيئًا عميقًا جدًا في هذه السن المبكرة. لطالما أخبرت أطفالي أن الحرية التي ينعمون بها قد اكتسبوها بفضل أولئك الذين يخدمون في الجيش والخدمة العامة الذين يحافظون على أسلوب حياتنا الرائع. أشعر أن تلك الزيارة قد أثارت اهتمامه بمتابعة حياته المهنية في وقت لاحق في مجال الخدمة العامة.

كيف كان شعورك عندما أصبح ابنك المدعي العام لفيرجينيا؟

لقد كنت فخورة ومذهولة للغاية عندما تم انتخاب ابني نائباً عاماً. كنت أعلم أن كل ما تحملته لبدء حياة جديدة في الولايات المتحدة كان يستحق العناء لرؤية أطفالي يحققون أحلامهم، وهو أمر لن يكون ممكناً في بلد اشتراكي حيث تملي الحكومة ما يمكنك وما لا يمكنك فعله.

ما هو الدرس الذي تعلمته وتودين مشاركته مع النساء الأخريات؟

أكنّ احتراماً كبيراً لأمريكا، بلدي الذي تبنّيتُه، والذي فتح ذراعيه لي وللكثيرين غيري على مدى أجيال عديدة ممن اتبعوا منارة الأمل التي هي هذا البلد الجميل. النصيحة التي أود أن أنقلها للآباء والأمهات هي أن نتذكر دائمًا أن علينا واجب رعاية أطفالنا جسديًا وعاطفيًا وروحيًا. من واجبنا أيضًا أن نعلمهم قيم وعظمة هذا البلد وعظمة آبائنا المؤسسين الذين منحونا إرثًا من الحرية والفرص. إنني أتذكر مقولة لرئيسي المفضل، رونالد ريغان: "لا يفصل الحرية عن الانقراض أكثر من جيل واحد. لم ننقله إلى أطفالنا في مجرى الدم. يجب أن نناضل من أجلها ونحميها ونسلمها لهم ليفعلوا نفس الشيء، وإلا سنقضي سنوات غروبنا ذات يوم ونحن نخبر أطفالنا وأطفال أطفالنا كيف كان الأمر في الولايات المتحدة حيث كان الرجال أحرارًا".

عن ميريام مياريس

وُلدت ميريام مياريس في مايو 3 ، 1946 في هافانا بكوبا وهربت من طغيان الشيوعية إلى الحرية في 11 أكتوبر 1965. بعد فرارها إلى إسبانيا، هاجرت بعد ذلك بشكل قانوني إلى الولايات المتحدة حيث أصبحت مواطنة أمريكية بالتجنس في 1982. في عام 2015 ، أي منذ ما يقرب من 50 عام على فرارها من كوبا، تمكنت من الذهاب إلى مقصورة التصويت والتصويت لابنها جيسون مياريس لتمثيلها في أقدم ديمقراطية في العالم الجديد، الجمعية العامة لفيرجينيا.