فوكو دي لا هيرمانداد

¿Cuéntanos qué le hizo venir a los Estados Unidos?

Vine a los Estados Unidos en 1965 huyendo del régimen socialista que se apoderó de mi país de origen، كوبا. لم يعد من الممكن التسامح مع سياسة وأيديولوجية النظام الحاكم. لقد كانت الولايات المتحدة الأمريكية في عهد الولايات المتحدة الأمريكية بلداً لا مثيل له، بلداً يمكن للجميع أن يحققوا فيه أهدافهم من خلال العمل الجاد والعزم.

¿Cuándo vino a Virginia?

Vine a Virginia con mi familia en 1987. كان ابناي الصغيران (جيسون وبرايان) في الصف السادس الابتدائي وابني الأكبر، ستيفن، يدرس في الصف الثاني الثانوي.

Cuéntanos sobre la vida en Virginia Beach.

Cuando vine por primera vez primera vez a Virginia Beach, me sentí como en casa. لقد استمتعت بالعيش في فيرجينيا بيتش وعشت في جرينسبورو وكارولينا ديل نورتي وتينيسي، وكان من الرائع أن أعيش في مكان قريب من الملعب.

Usted enseñó a sus muchachos a amar la libertad y la democracia. ¿Alguna vez tuvo la idea de que uno de ellos seguiría el servicio público?

لقد علمنا أبناءنا منذ نعومة أظفارهم أن يكون لديهم الحرية في التعبير عن أفكارهم ومكافحة ومثابرة طموحاتهم. عندما كان جيسون في العاشرة 10 من عمره من العمر، تعرف على أحد أولاده وهو جيلبرتو، الذي كان مسجونًا في 30 كوبا بتهمة المشاركة في أنشطة مناهضة للفاشية في جامعة لا هابانا. لقد تحدثنا عن الأوضاع المزرية والظروف القاسية في السجن. Se le permió permitió venir a los EE. UU. en una liberación de prisión política en la década de 1980. جيسون quedó hipnotizado cuando mi primo detalló los horrores que sufrió en los campos de prisión comunistas.

بعد أسبوعين من ذلك التاريخ، تلقيت اتصالاً من معلمك بشأن مقالة كتبها في صف اللغة الإنجليزية عن تجربتي الرهيبة في المدرسة الابتدائية. A la maestra le resultó inusual que un niño de 10

años escribiera algo tan deepundo a una edad tan temprana. Siempre les dije les dije a mis hijos que la libertad que disfrutan se ganaba con aquellos que sirven en el servicio milicitar y público quienes quienes preservan nuestra increíble forma de vida. أعتقد أن هذه الزيارة قد أضعفت من اهتمامك في أن تكون لك زيارة أخرى في الخدمة العامة.

¿Cómo fue fue a su hijo convertirse en el Fiscal General de Virginia?

Estaba Extremadamente extremadamente orgullosa y asombrada cuando mi hijo fue elegido Fiscal General. Sabía que que alldo lo que había pasado para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos valió la pena para ver a mis hijos alcanzar sus sueños، وهو أمر غير ممكن في بلد اشتراكي واحد حيث يملي علينا الحكومة ما يمكننا فعله وما لا يمكننا فعله.

¿Cuál es una lección que ha aprendido y que le gustaría compartir contras mujeres?

أنا أحترم كثيراً الولايات المتحدة الأمريكية، بلدي بالتبني، التي أبهرتني أنا والكثيرين غيري من أجيال عديدة من الذين تابعوا هذا البلد العظيم. النصيحة التي نقدمها للآباء والأمهات هي أن يتذكروا دائمًا أن علينا أن نربي أطفالنا ونغذيهم جسديًا وعاطفيًا وروحيًا. También tenemos el de de enseñarles de los valores y la grandeza de este país y sobre nuestros Padres Fundadores que nos dieron un legado de libertad y oportunidad. أذكر مقولة لرئيسي المفضل، رونالد ريغان: "إن الحرية لم تعد موجودة على بعد جيل واحد من الانقراض. لا تضيعوا أطفالنا في سيل الدماء. يجب علينا أن نقاتل من أجلهم ونحميهم وننقلهم حتى يصبحوا أحرارًا أيضًا، وإلا فاليوم الواحد الذي سيمر علينا في السنوات الأخيرة سنحتفل فيه بأبنائنا وأبناء أبنائنا كما كان يحدث في الولايات المتحدة الأمريكية في زمن ما قبل الحرب العالمية الثانية".

Acerca de Miriam Miyares

وُلدت ميريام مياريس في 3 مايو من عام 1946 في لا هابانا بكوبا وولدتها ميريام مياريس في مايو من عام في لا هابانا 11 1965بكوبا. بعد أن هاجر إلى إسبانيا، هاجر بشكل قانوني إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث حصل على الجنسية الإسبانية 1982. في عام 2015، أي بعد مرور 50 سنوات على تاريخ ميلاده في كوبا، تمكن من الدخول إلى كابينة التصويت والتصويت لصالح ابنه، جيسون مياريس، لتمثيله في أكبر ديمقراطية في العالم الجديد، وهي الجمعية العامة لفيرجينيا.